operação não localizada